台灣NEWS

 https://www.ettoday.net/news/20210325/1946052.htm 記者唐詠絮／彰化報導 彰化縣福興鄉1間經營46年的老字號五金公司被爆料驚傳跳票近４億，有百家廠商遭受牽連，目前正組自救會追討，如今連位在福興鄉廠房也將員工全部辭退，只剩下1名女性員工在辦公室。對於跳票一事，員工只說目前董事長全在越南，正在處理債務問題，下個月將會與律師對外說明。 這家五金公司是民進黨美西黨部主委許維鈞家族所經營，自1974創立以來，銷售渠道以大型連鎖量販店及傳統五金店為主，40多年的努力，已經成為行業的領先，但被爆出超貸及惡意倒閉積欠款項等事，副總許維鈞接受電訪時不願證實，只說「對不起、對不起，不接受採訪」、「現在還在協商」，至於跳票多少錢及積欠多少廠商？則一再表示「就是依照媒體報導」其餘細節不願多談，留下這幾句話然後就掛斷電話。 自救會成員之一，一家海運運輸業者指出，他與該家五金工廠已經合作5年，專門負責輸送台灣到越南的業務，很奇怪的是去年7月票期延長到8月再延至今年1月，跳票數百萬元，他也多次到彰化的總公司，希望工廠負責人能出面解決，但得到的答案，都是要他找許姓董座，但他人就是在越南遲遲不出面。 記者進一步追查，這家五金公司2月份無預警解雇裁掉20多名員工，有積欠工資與資遣費大約200多萬元，其中有13人向勞工處申訴，日前已經召開協調會完成，資方表示允諾，願意將分期給付攤還。 據了解，這家五金工廠目前有194家廠商，積欠將近4億元，銀行貸款5億多元，到底錢坑還有多大，上午記者實地來到這家五金公司，緊閉的大門鮮少有車輛進出，公司看起來已經沒有在營運，隨後有一名女員工出來，表明公司禁止拍攝禁止受訪，強調董事長人在越南，但公司已經很有誠意在與廠商解決，希望外界再給公司一段時間。 原文網址: 民進黨幹部家族企業驚傳跳票　五金廠現狀曝！唯一員工：董座在越南 | ETtoday社會新聞 | ETtoday新聞雲 https://www.ettoday.net/news/20210325/1946052.htm#ixzz6qSCN8Z6U Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook #金屯五金工業股份有限公司

 https://www.chinatimes.com/cn/realtimenews/20210325004017-260402?ctrack=pc_main_rtime_p04&chdtv 彰化縣福興鄉金屯五金，以園藝五金起家的，近期驚傳跳票危機，上游廠商約194家被積欠近4億元的貨款，都要跳腳了，向彰化調查站報案，不滿疑似遭「惡性倒閉」，正籌組自救會追討債款，金屯五金已將20多員工全解僱，董事長人在越南，只剩下1名女性員工留守辦公室，副總許維鈞表示，4月會召開債權會。 金屯五金為許金鈍在1974年創立，轉越南、美國、德國發展，取得越南申准上市許可，公司已經第二代接班，負責人許廷鑫長年住在越南，副總許維鈞是民進黨美西黨部主委，許家兩代都是民進黨的支持者，爆發風波後，許維鈞強調，2月就已經口頭請辭黨職，生意經營和政治取向並不相關，不希望被渲染，「人在台灣，有誠意解決」。 上游廠商指出，陸續都收不到貨款，才驚覺金屯五金的資金與營運出現狀況，3月12日金屯五金又被台灣票據交換所列為「拒絕往來戶」，目前已知194家，積欠金額為3.88億，得知金屯五金向多家銀行貸款達5.8億元，廠商擔心金屯五金有惡意倒閉之嫌，因此聯合向彰化調查站報案。 勞工處表示，今年2月就發現金屯五金大量解僱勞工，約20多人， 13人向勞工處申訴，併申請調解，總計積欠約兩百萬元的工資和資遣費，勞工處表示，資方有表示，願意將分期給付、攤還這些費用。 受波及都是中型企業，不少已經被積欠好幾千萬元的貨款，最怕是銀行抽銀根，怕原物料業者不再接單，更質疑在越南採買原物料比較便宜，還在台灣買零配件，擔心根本是要「債留台灣，貨留越南」。 Jintun Hardware, Fuxing Township, Changhua County, started out as gardening hardware. Recently, it was shocked that there was a bounce crisis. About 194 upstream manufacturers were owed nearly 400 million yuan in payment. They were about to skip their feet. They reported the case to the Ch

  民進黨幹部家族企業驚爆跳票　 欠百家廠商近4億　 APPLEDAILY 由民進黨美西黨部主委許維鈞家族所經營、從事園藝五金製造的知名大廠金屯五金工業股份有限公司，遭上游廠商控訴，去年中起大量異常進貨至越南廠，今年2月底卻接連跳票，至少一百多家廠商被積欠高達近4億款項，目前已組成自救會並向調查局彰化縣調站報案，廠商質疑金屯向多家銀行貸款達5.8億元，懷疑金屯有超貸、惡意倒閉、掏空台灣資產「錢進越南」之嫌，擔心遭積欠的款項要不回。金屯副總許維鈞則強調，自己留在台灣善後就是有誠意解決，絕無超貸或掏空等情事，預計4月下旬召開債權會議。 金屯合作廠商進入台灣票據交換所網站查詢，赫然發現金屯公司因存款不足，在本月12日被列「拒絕往來戶」。自救會目前登記遭積欠貨款廠商已有194家，列冊算出欠款金額達3.88億元，自救會並提出各項證據、跳票紀錄等，在本月16日向法務部調查局彰化縣調查站正式報案，縣調站已受理，並表示，該案需先釐清是否有詐欺犯意或是僅為單純債務糾紛，目前仍在蒐集資料中。 《蘋果新聞網》走訪金屯公司位於彰化縣福興鄉麥厝村沿海路的大樓時，員工表示需預約，因該公司副總許維鈞正在與已先預約的廠商一一面談、說明；記者致電許維鈞，他強調，絕無超貸、惡意倒閉或掏空情事，他代表負責人留在台灣與廠商協商，並將召開債權大會，就是有誠意要解決，絕非部分廠商所指的惡意欠款。 金屯五金工業股份有限公司創立於1974年、從事園藝五金製造，總資本額登記從起初的50萬元，到現在高達5億元，一開始以供應國內大型量販店、五金行為主，第一代許金鈍打下基礎，為中部五金工廠翹楚，許多在外創業的五金師傅都是從金屯出去的，許金鈍也被認為是創造台灣經濟奇蹟的中小企業主之一。 第二代負責人、現任董事長許廷鑫（55歲）為許金鈍長子，積極拓展歐美市場，並打出自創品牌GARDEN PALS花園五金工具，在美國市場曾進入暢銷量第三名，許廷鑫曾於接受媒體訪問時指出，該公司在美國、德國均有分公司，並設廠於越南，甚至澳洲墨爾本也有發貨倉庫、荷蘭有物流中心，並曾在今年1月8日向上游廠商出示越南證管會核發的上市許可。 許廷鑫2004年選上民進黨美西黨部主委，他的弟弟許維鈞（54歲）是金屯公司董事兼副總經理，也在2018年接下美西黨部主委一職，2020年連任，兄弟都曾任民進黨幹部。地方人士說，許維鈞與許廷鑫及家族未參選，只是出錢抬轎

 https://news.ltn.com.tw/news/Changhua/breakingnews/3478551 2021/03/25 12:32 ［記者劉曉欣／彰化報導］以園藝五金起家的彰化縣福興鄉金屯五金驚傳跳票危機，目前已知有194家上游廠商被積欠將近4億元的貨款，受害廠商已向彰化調查站報案，受害廠商認為金屯五金在台只採購不生產，疑似惡意倒閉，掏空在台資產，把錢搬到越南；但金屯五金副總、民進黨美西黨部主委許維鈞接受記者電訪強調，他人在台灣，就是有處理的誠意，絕無超貸、掏空等情事，預計4月下旬召開債權會議！ 許維鈞：2月已口頭請辭黨職 金屯五金位於台17線彰化福興段，由許金鈍在1974年創業，後來轉往越南、美國、德國發展，並取得越南申准上市許可，目前由二代接班，負責人許廷鑫長住越南，副總許維鈞去年6月返台後，就一直待在台灣，許家兩代都是民進黨的支持者，許維鈞也是民進黨美西黨部主委，對此，許維鈞受訪時表示，他今年2月就已經口頭請辭黨職，目前在進行後續相關作業。 強調人在台灣 有誠意解決事情 金屯五金今年陸續傳出跳票，上游廠商收不到貨款，才驚覺金屯五金的資金與營運出現狀況，又在本月12日發現金屯五金被台灣票據交換所列為「拒絕往來戶」，受害廠商紛紛串連，目前已知有194家廠商被積欠貨款，積欠金額為3.88億，廠商得知金屯五金向多家銀行貸款達5.8億元，廠商擔心金屯五金有惡意倒閉之嫌，因此聯合向彰化調查站報案。 許維鈞今天接受訪問時表示，他人留在台灣，就是有誠意解決事情，他在公司主要負責採購與技術研發，當初也是根據數據需求，再來採購原物料與零配件，由於金屯五金所生產的產品以外銷為主，先是受到美金匯率波動減少1成收入，又受到疫情影響，海運貨櫃根本搶不到，尤其在去年11、12月最為嚴重，在貨物出不去的情況下，才會出現資金的周轉不靈，目前也在爭取銀行的協商。 針對外界所說金屯五金的超貸部分，許維鈞澄清，所有貸款都是經過銀行許可，都是符合紓困計畫，部分人士指控超貸是因為他的黨職身分，這完全都是惡意的誤導。 受害廠商憂心忡忡 擔心債留台灣、貨留越南 不過，受害楊姓業者表示，金屯五金共積欠250萬元的海運費用，才知道財務出現狀況，以往金屯五金都會打出溫情牌，都要求延長票期到130天，而其它客戶票期大多是60天，也就是幫金屯五金貨物運到越南，從接單到領到錢，幾乎都要半年後了。

 https://tw.appledaily.com/local/20210325/JSM4BDRWLVAMVKLWXQPPMGFSAE/ 由民進黨美西黨部主委許維鈞家族所經營、從事園藝五金製造的知名大廠金屯五金工業股份有限公司，遭上游廠商控訴，去年中起大量異常進貨至越南廠，今年2月底卻接連跳票，至少一百多家廠商被積欠高達近4億款項，目前已組成自救會並向調查局彰化縣調站報案，廠商質疑金屯向多家銀行貸款達5.8億元，懷疑金屯有超貸、惡意倒閉、掏空台灣資產「錢進越南」之嫌，擔心遭積欠的款項要不回。金屯副總許維鈞則強調，自己留在台灣善後就是有誠意解決，絕無超貸或掏空等情事，預計4月下旬召開債權會議。 金屯合作廠商進入台灣票據交換所網站查詢，赫然發現金屯公司因存款不足，在本月12日被列「拒絕往來戶」。自救會目前登記遭積欠貨款廠商已有194家，列冊算出欠款金額達3.88億元，自救會並提出各項證據、跳票紀錄等，在本月16日向法務部調查局彰化縣調查站正式報案，縣調站已受理，並表示，該案需先釐清是否有詐欺犯意或是僅為單純債務糾紛，目前仍在蒐集資料中。 《蘋果新聞網》走訪金屯公司位於彰化縣福興鄉麥厝村沿海路的大樓時，員工表示需預約，因該公司副總許維鈞正在與已先預約的廠商一一面談、說明；記者致電許維鈞，他強調，絕無超貸、惡意倒閉或掏空情事，他代表負責人留在台灣與廠商協商，並將召開債權大會，就是有誠意要解決，絕非部分廠商所指的惡意欠款。 金屯五金工業股份有限公司創立於1974年、從事園藝五金製造，總資本額登記從起初的50萬元，到現在高達5億元，一開始以供應國內大型量販店、五金行為主，第一代許金鈍打下基礎，為中部五金工廠翹楚，許多在外創業的五金師傅都是從金屯出去的，許金鈍也被認為是創造台灣經濟奇蹟的中小企業主之一。 第二代負責人、現任董事長許廷鑫（55歲）為許金鈍長子，積極拓展歐美市場，並打出自創品牌GARDEN PALS花園五金工具，在美國市場曾進入暢銷量第三名，許廷鑫曾於接受媒體訪問時指出，該公司在美國、德國均有分公司，並設廠於越南，甚至澳洲墨爾本也有發貨倉庫、荷蘭有物流中心，並曾在今年1月8日向上游廠商出示越南證管會核發的上市許可。 許廷鑫2004年選上民進黨美西黨部主委，他的弟弟許維鈞（54歲）是金屯公司董事兼副總經理，也在2018年接下美西黨部主委一職，2020年連任，兄弟都曾任